LUCKY 17

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THANX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:]

für die ganzen Glückünsche^^

In Japan ist der Geburtstag nicht so wichtig, wie in Deutschland. Die meisten ferern ihn deswegen auch 'nur klein'.
Mein Geburtstag war aber trozdem, wenn man überhaupt trozdem sagen kann^^ ziemlich schön.

In der Schule habe ich von meiner Klasse ein Ständchen 'Happy Birthday' und nen kleinen 'Cake' bekommen, wo ich dann auch die Kerzen ausblasen durfte^^.



Von einem Lehrer (Kaminaka-sense) hab ich noch eine Geburtstagskarte und zwei kleine, aus Papier gefaltenen Origami bekommen.


Zum Abendessen gabs nen Special-Reis von Obaasan. :] *hmmmmm,lecker*






Die Maultaschen ähnlichen Maultaschen waren aber nicht alle meine ;)

Nach dem Abendessen und als Otoosan auch daheim war, gabs dann die Torte, die Otoosan mitgebracht hatte. Ich war total ersta das das so ein großer war, da wir sonst immer nur kleine einzelne Kuchenstücke hatten.
Und es war auch noch die kleine Tiramisu von Okaasan's Geburtstag übrig (ich hab zwei gemacht, eine große und ne kleine ;)
Dazu gabs noch nen Prosecco.

Und ich kann euch sagen, sie war echt so lecker wie sie ausschaut ... :D

Danach hab ich dann sogar noch Geschenke bekommen!! Damit hab ich überhaupt nicht gerrechnet^^



Und zwar, das erste Emily Buch auf Japanisch *!!^^hammer!!^^* und ein fleece-weicher-Katzen-Kissen-Ball :DDDDDDDDD
Dazu noch eine Glückwunschkarte, der Panda auf der Vorderseite (siehe Bild bei den Pictures) ist ein Anhänger ;DDD

Von meinen 'Bayrischen Eltern' sollte demnächst auch noch ein Geburtstagspacket ankommen.

Joa, das war ein super Tag, den ich nich so schnell vergessen werde, denn wer hatte seinen 17. Geburtstag schon in JAPAN!!!!! *grins*



Nochmal Danke an alle und ja ne.


パトリック

Japanese Tiramisu

Hi Folks,

wie gehts? :]

sorry das ich so lang gebraucht hab um hier was neues zu schreiben, aber es ist hald viel los, etc...^^

Hier ist ja grad die Regenzeit, warscheinlich noch bis um den ~ 20.07 ... und es wird langsam immer heißer, und wenns dann dazu noch regnet, was es auch öfters tut, dann wirds so richtig schön 'mushiatsui' ... oder wie der Bayer sagt: 'schwüi wirds' ^^

Da Okaasan am Freitag Geburtstag hatte, hab ich mir gedacht, ich mach ihr nen Kuchen. Und da es in diesem haus keinen Ofen oder halt nur so ein kleinen Grill für den Fisch gibt, musst ich mir etwas ohne backen überlegen. Da kam mir als erstes Tiramisu in den Kopf, was sich dann auch ganz gut angehört hat ;D
Am Freitag Aben bin ich dann mit Okaasan losgefahren um alles einzukaufen. Ich hab vorher schon mal geschaut, ob es das überhaupt gibt, und hab das meiste gefunden, da dacht ich mir das es ok ist.
Aber wir haben dann keine Löffelbisquitt gefunden ... und die Bisquitt Kuchen Böden waren schon alle weg und da ich die Tiramisu nicht mit Baumkuchen oder irgend einem japanischen Schokokuchen machen wollte, haben wir gesagt, wir schauen morgen nochmal, wenn alle offen haben, denn es war halt schon etwas spät^^

Am nächsten Tag dann nochmal einkaufen gefahren, und siehe da, da war etwas verwendbares^^
Der Name ist zwar etwas verwunderlich, also ich muss zumindest immer etwas schmunzeln ;]

'Sponge Cake'

löl, aber der is super, passt perfekt, naja so gut wie ... aber warscheinlich das besste was man hier so bekommen kann.



Mehr zwischenschritt-Fotos gibts bei den Pictures.
Es ist alles ganz gut gelaufen, musste zwar a bissal improvisieren, aber mei ... dem Ingenieur is nichts zu schwör^^



Heute waren Otoosan's Schwester und ihre Tochter zu besuch. Da gabs dann die Tiramisu, alle waren ganz verwundert und entzückt, das ich soetwas kann und gemacht habe :]
und als sie dann gegessen wurde, waren sie noch viel mehr im Bewundern, und ich hab so sachen wie 'oishiiiii', 'umaiiiiiii', 'sugoiiiiiiiiii', 'ii desu neeeeeee' zu hören bekommen (>_<)/ Yeah, that rox :] (oishi - lecker / umai - lecker (aber eher männersprache / ii desu ne - gut, nicht war?!)^^



(Die Buchstben sind leider etwas verrutscht, aber war nich so schlimm)

Auf jeden Fall hats ihnen total geschmeckt, mir natürlich auch^^, und sie haben gemeit, wie aus der Konditorei, also ein totaler Erfolg *yay*


Heute gabs noch ein kleines Gurken essen vorm Haus^^



Die sind etwas kleiner als unsere, schmecken zwar etwas anders, aber ganz gut.
Und einfach abbeissen:



so das wars mal wieder :D bye,

パトリック

Ramen, Kuchen und Yakitori

so, mal wieder ein paar Neuigkeiten.

ich bin in letzter Zeit nicht wirklich dazugekommen was zu schreiben, oder war 'etwas' zu faul^^.
Aber ich komm zur Zeit meistens immer erst so um 19:00-19:30 heim, dann Essen, O-furo (Bad), etwas im Internet, und manchmal noch lernen, also ziemlich viel zu tun ;)

Zur Zeit, oder ca. vom Juni bin zum Juli ist Regenzeit. Das bedeutet, das es oft regnet, und wenn es regnet, dann meistens viel und lange. Gott sei dank sind zwischendurch auch immer wieder ein paar Sonnentage :)

Ich war letztens mal wider mit Otoosan Ramen essen, wirklich lecker, und diesmal nicht soooooo heiß, vielleicht gewöhn ich mich ja etwas dran.

Letztes Wochenende hab ich mit Otoosan kleine Kuchen in einer Konditorei gekauft, weil Ryotaro (Gastbruder) heute Gebutstag hat, und wir haben vorgefeiert, da er ja in Osaka wohnt und studiert.



Die waren total lecker ;DD



Deshalb hab ich mir gedacht, das ich am 29.06 eine Tiramisu mache. An dem Tag hat Okaasan geburtstag und da sie nur einen total kleinen 'Ofen' haben, wenn man das überhaubt ofen nennen kann, ich glaub das ist eher ein Grill oder so etwas ähnliches, hab ich mir gedacht ich mach etwas, das man nicht backen muss.


Auch leztes Wochenende war ich mit Okaasan in einer Bücherei. War schon lustig, überall auf den ganzen Buchrücken nur Kanji und Kana zu sehen^^.
Sie hatten auch ein paar Manga, wo ich mir Detectiv Conan ausgeliehen habe.



Ich versteh zwar nur die einfachen Sätze, aber mit den Bildern dazu, versteh ich schon den Grundsinn.^^



Und so schauts drinnen aus ^_^ neben den Kanji steht klein die lesung in Hiragana, als ich kann alles lesen, aber halt nicht verstehen.
Davor hab ich mir auch schon mal einen Manga gekauft, die meisten kosten 405 Yen (~2,60€), und hab dann versucht mit meinem kleinen Wörterbuch das etwas zu übersetzen, aber das ist eine heiden Arbeit ... ich hab ein paar Seiten gemacht, dann hab ich mir gedacht die Bilder sind auch nicht schlecht^^. Denn die Wörter, wie sie darin vorkommen, oder auch beim Sprechen, etc. genutzt werden stehen nicht so im Wörterbuch, da sie andere endungen haben, oder einfach total anders sind ... das macht das ganze natürlich ziemlich schwierig.


Vorgestern war ich in der Schule drann, mit dem Täglichem Informations Blatt schreiben. Da wird reingeschrieben, was für Fächer an dem Tag waren und was gemacht wurde, das Wetter, wie sich die Klasse benommen hat, eine kurze Selbstvorstellung, eine Message an die Klasse und am Schluss hat der Lehrer noch was dazu geschrieben.



Das Foto ist zwar nicht so gut, aber mei^^ Natürlich wurde mir dabei geholfen, aber ich hab (mit der Hilfe der anderen) alles in Japanisch geschaft ;)


Gestern Abend hat Otoosan Yakitori (gegrillte Fleischspieße) mitgebracht.



Davor hat er von einem Kunden zwei Flaschen Sake geschenkt bekommen. Die hat er dann gleich geköpft und das Yakitori dazugegessen. Die Sake war in einer schönen Verpackung, eben als Geschenk.



so, ich lern jetzt noch etwas und dann ins Bett ....

Schöne Grüße,

パトリック